Сегодня Perfect World был успешно обновлен до версии 31. Данное обновления внесло изменения в названия почти 80 процентов МОБов и нескольких НПС. Это повлекло за собой большую порцию критики со стороны игроков. Причины такого столь масштабного обновления названий до сих пор не ясны. По одной из версий это связано с недовольством хозяев Perfect World'а с высокой посещаемостью сайта базы данныхпо игре, которой не является официальной. Понятно, что изменение многих имен и названий в игре теперь сильно усложнить поиск нужной информации с вышеуказанной базе. Также важно то, что после обнавления были исправлены некоторые ошибки перевода, что тоже приятно. Причем были исправлены звездочки у некоторых вещей и оружия. Так что отныне патч для исправления звездочек больше не понадобится. С нетерпением ждем некоторых комментариев со стороны администрации.